玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔 哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·雷西内斯 诺拉·纳瓦斯 Raúl Peña 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 Mikel Tello

艾拉.贝登 胡安·帕布罗·梅迪纳 路易斯·埃内斯托·弗兰克 西尔维娅·纳瓦罗 阿尔贝托·格拉 帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉 罗德里戈·默里 冈萨罗·加西亚·比万科 路易斯·艾瑞艾塔 Roberto Quijano Marisol del Olmo Cesar Rodriguez Victoria Viera Aleyda Gallardo 莉赛特·莫雷洛斯

丹尼尔·希梅内斯·卡乔 克劳迪亚·拉米雷斯 Luis de Icaza Astrid Hadad

Sigrid Alegría Álvaro Rudolphy 帕特里西奥·孔特雷拉斯

里卡多·达林 路易斯·布兰多尼 奇诺·达林 维罗妮卡·利纳斯 丽塔·科尔泰塞 安德烈斯·帕拉 Daniel Aráoz Carlos Belloso Marco Antonio Caponi Federico Berón Luciano Cazaux Alejandro Gigena Guillermo Jacubowicz José María Marcos Ailín Zaninovich

卡门·马奇 克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 桑蒂·格尔德 艾戈兹·拉萨 阿茨伯·加门迪亚 因阿基·贝拉尔特

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯

Silvio Hernández David Valle González Rafael Hinojosa Antonio Lara Miguel Figueroa

Fernando Soler Rosario Granados Andrés Soler Rubén Rojo Gustavo Rojo

路易斯·巴雷拉 劳尔·阿雷瓦洛 亚历山德拉·希门内斯 奥拉·加里多 卡洛斯·阿雷塞斯 克里斯蒂安·穆拉斯 哈维尔·博多洛 亚历克斯·马朗尼 海梅·奥利亚斯 安德烈娅·杜罗 克里斯蒂安·卡萨斯 埃莱娜·伊鲁雷塔 西尔维娅·阿夫里尔 安娜·卡斯蒂罗

詹迪·莫拉 · 卡拉·埃莱哈尔德

哈维尔·古铁雷斯 安东尼亚·圣胡安 米娜·艾尔·哈玛尼

卡门·马奇 迭戈·穆尼奥斯 努丽雅·冈萨雷斯 曼诺罗·索洛 马克·阿尔莫多瓦 宝拉·乌塞罗 María·Zamora·María·Zamora

伊萨索·阿拉纳 伊琳娜·埃斯柯拉

英格丽·加西亚·荣松 玛卡蕾娜·戈麦斯 基蒂·曼维尔

阿尔瓦罗·塞万提斯 莫里亚·波塔斯 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 克里斯蒂安·巴伦西亚 阿尔维托·圣胡安 克拉拉·塞古拉 路易斯·扎赫拉 罗西奥·莱昂 埃杜阿多·安图纳 阿以莎.比亚格兰 Jordi·Bosch·Jordi·Bosch Txell·Aixendri··Txell·Aixendri Paula·Malia··Paula·Malia Laura·Conejero·Laura·Conejero Ferran·Rañé·Ferran·Rañé

David·Rodriguez·David·Rodriguez

本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里

马里奥·卡萨斯 乌戈·席尔瓦 哈维尔·博泰特 卡洛斯·阿雷塞斯 卡罗琳娜·邦 卡门·毛拉 特雷勒·帕维斯

埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 萝西·德·帕尔马 亚历山德拉·希门内斯 基姆·古铁雷斯 卡洛斯·阿雷塞斯 伊马诺尔·阿里亚斯 贝尔托·罗梅罗 安德烈·布纳福内特 何塞·科尔瓦乔

萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice

玛利亚·瓦沃德 克拉拉·拉

哈维尔·博泰特 阿雷胡·苏拉斯 帕科·莱昂 胡安·卡洛斯·凡希多 Eloi·Yebra 玛卡蕾娜·戈麦斯 Pablo·Pinedo Ramón·Langa 费南多·拉马洛 Ángel·de·Andrés·López Octavi·Pujades 哈维尔·安布罗希 Juan·Díaz 吉米·巴纳坦 塞萨尔·卡米诺 David·Tenreiro

安东尼奥·班德拉斯 萝西·德·帕尔马 维多利亚·阿夫里尔 阿古斯丁·阿莫多瓦 玛丽亚·巴兰科 洛莱斯·莱昂 胡丽叶塔·塞拉诺 弗朗西斯科·拉瓦尔 埃米利亚诺·雷东多 José·María·Tasso Lola·Cardona

安德莉亚·罗斯 费米·雷克萨奇 贝罗尼卡·福尔克 塔马·诺瓦斯 彼得·维弗斯

欧内斯特·艾戴里欧 基姆·古铁雷斯 阿方索·巴萨维 娜塔丽·特纳

爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 阿玛雅·萨拉曼卡 加维诺·迭戈 豪尔赫·乌松

帕科·莱昂 卡门·马奇 麦特·桑多瓦尔

玛卡莲娜·加西亚 卡拉·埃莱哈尔德