心里阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机会。另一方面，校长又送走了一批毕业生，在典礼上，官方宣布了拉萨雷即将退休的消息，而一生兢兢...

真人真事改编，叙述小朗诺迪佛宣称屋裡的声音驱使他拿起杀伤力强大的猎枪，趁家人熟睡时将他们击毙。