朗·普尔曼 多米尼克·莫纳汉 安格斯·史格林 Larry Fessenden John Speredakos

卢克·本沃德 卡梅隆·莫纳汉 布莱特妮·柯伦 弗伦奇·斯图尔特 凯文·P·法利 Denyse·Tontz 加勒特·莫里斯 约翰·法利 Ryan·Sanson 凯利·派蓝 Casey·Billings

葛优 邬君梅 范冰冰 丛珊 宋佳 郭涛 梅婷 耿乐 元秋 李晨 李小璐 段奕宏 刘震云 李凤绪 陈西贝 厉娜 高菲

Tyler Labine   Sonja Bennett   Geoff Gustafson

丹尼·伯恩 菲利普·杜克斯纳 凯德·麦拉德 齐达内·苏阿内 克里斯朵夫·罗西尼翁 丽娜·雷诺 盖伊·勒克卢瑟 安·玛丽文 米歇尔·加拉布吕 Patrick·Bosso 佐伊·费利克斯 斯特凡纳·弗雷斯 热尼·克莱韦 弗雷德·培森 杰罗姆·芒德尔 洛伦佐·奥斯利亚-福雷

詹妮佛·库里奇   瓦妮萨·洛金斯   瑞恩·平克斯顿   柯蒂斯·阿姆斯壮   阿什丽·艾德纳

朱塞佩·巴蒂斯通 Claudio Bisio 安德里亚·博斯卡 Giorgio Colangeli

Daniel Chacón Ken Takemoto 史蒂文·席格

莎莉·霍金斯 侬索·阿诺斯 安德丽娅·赖斯伯勒 埃迪·马森 西妮德·马修斯 艾略特·科万 卡瑞娜·费尔南德斯 崔佛·库珀 凯特·奥弗林 菲利普·阿迪提 萨缪尔·劳金 阿丽科西丝·泽格曼 斯薇斯特·L·唐兹尔 萨拉·奈尔斯

艾莉森·斯通勒 布兰达·宋 罗肖恩·费根 黛米·洛瓦托 Kortnee·Rumph 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 尼克·乔纳斯 马克斯·托普林 Anjelica·Scannura 安娜·玛丽亚·佩雷兹·德·塔格 凯文·乔纳斯 乔·乔纳斯 Hayley·Lochner Jasmine·Richards Nikki·Shah 萨拉·弗朗西丝 丹尼尔·法瑟斯 朱莉·布朗 梅甘·洁特·马丁 塞斯·希娜琳

安圣基 赵震雄 朴哲民 郑仁基 金汝珍 崔日华 郑锡勇 金英熊 赵汉善 鲜于善 柳承秀

Lisa Loven Per Kjerstad Andersen Ann Eleonora Jørgensen

堺雅人 邓肯 大楠道代 水野美纪 桑名里瑛 田中麻美

武井乔治 约翰·马尔科维奇 汤姆·汉克斯 艾米莉·布朗特 格里芬·邓恩 温迪·沃辛顿 亚当·斯科特 杰·雷诺 汤姆·阿诺德 凯西·威尔逊 华莱士·朗翰 斯蒂夫·扎恩 马修·格雷·古柏勒 迈克尔·温斯洛 杰奎·巴恩布鲁克 柯南·奥布莱恩 杰克·卡特 戴布拉·莫克 派特里克·费斯克勒 乔恩·斯图尔特 科林·汉克斯 斯塔西·达维斯 戴尔·沃丁顿 达沃·阿特尔 P.·David·Miller 格雷格·布朗 纳特·哈特雷 Damien·Fahey 瑞奇·杰 大卫·布雷恩 玛莎·斯图尔特 里吉斯·菲尔宾 加里·科尔曼

乌玛·瑟曼 Audrey·Elizabeth·Fafard 布鲁克·亚当斯 伊莎贝拉·罗西里尼 萨莉塔·乔德霍里 山姆·夏普德 科林·费尔斯 迈克尔·莫斯利 克里斯蒂娜·克莱伯 杰弗里·迪恩·摩根 贾斯蒂娜·马查多 约翰·罗斯曼 凯尔·杜拉 林赛·斯隆 阿杰·奈杜 Octavio·Gómez·Berríos 伊拉娜·莱文 加里·考林 约瑟夫·德博纳 Jeffrey·Tedmori Marisa·Kinsey Sunny·Jain Himad·Beg Michael·Ferreira Zeke·Hawkin

周秀娜 卢惠光 黎美言 朱咪咪 邓丽欣 小肥 张惠雅 森美 罗伟佳 张纹嘉 吴雨霏

詹姆斯·麦斯登 罗伯特·克洛赫赛 马里克·潘考利 朱迪·格雷尔 罗纳德·格特曼 佩顿·李斯特 佩顿·利斯特 Jennifer·Bassey 玛琳·阿克曼 迈克尔·莫斯利 凯文·德科斯泰 凯瑟琳·海格尔 Sarah·Nicklin 梅罗拉·哈丁 克里斯滕·里特 凯文·坎农 Bern·Cohen David·J.·Garfield Tarek·Moussa Les·Gardonyi Stephen·O'Neil·Martin 大卫卡斯特罗 爱德华·伯恩斯 阿莱克斯·哈维斯 Shaun·

克里斯·派恩 杰弗·卡伦 瑞切尔·泰勒 比尔·普尔曼 John·Crosthwaite 布莱德利·惠特福德 艾丽莎·杜什库 乔·雷加尔布托 艾伦·瑞克曼 弗莱迪·罗德里格兹 丹尼斯·法里纳 Arlo·Hemphill 格雷格·科林斯 Justin·Malachi Luis·Saguar 马克·法姆吉列蒂 兰道·米勒 Krystal·Landrum 艾米·科恩 Mario·Vendetti Danielle·Deffenbaugh 詹姆斯·奥里亚 米盖尔·桑多瓦尔 Kirk·Baily 吉恩·米歇尔·里肖德

弗兰西斯·麦克多蒙德 艾米·亚当斯 David 克莱尔·克利福德 克里斯蒂娜·科尔 斯蒂芬妮·科尔

金敏喜 李美淑 安昭熙 金圣洙 金汎

本·斯蒂勒 小罗伯特·唐尼 杰克·布莱克 马修·麦康纳 史蒂夫·库根 尼克·诺特 布兰登·T·杰克逊 杰伊·巴鲁切尔 汤姆·克鲁斯 比尔·哈德尔 雷吉·李

莎拉·杰茜卡·帕克 金·凯特罗尔 克里斯汀·戴维斯 辛西娅·尼克松 詹妮弗·哈德森 克里斯·诺斯 坎迪斯·伯根

保罗·路德 希瑟·马祖尔 温迪·麦克伦登-考威 贾森·比格斯 蕾克·贝尔 爱莉·希尔斯 伊娃·朗格利亚 Stephen Root 凯利·罗查 娜塔莉·萨福兰 米沙·克林斯 安东尼奥·查丽蒂 黛博拉·提克 林赛·斯隆 Andy·Kreiss 威廉姆·摩根·谢泼德

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice

奥兰多·琼斯 大卫·莫斯科 莎拉·卡特 大卫·萨克莱夫 汤姆·鲍尔 A·J·库克 山姆·鲍尔 蒂姆·鲍威尔 Wolfgang·J.·Weber 玛丽·蕾切尔·达德利 Sevan·McBride Angel·McBride Celestial·McBride Headley·Oliver·III Jason·Thomas Frank·Meli Aerica·D'Amaro

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人

妮可·穆尼奥斯 杰西卡·帕克·肯尼迪 凯瑟琳·伊莎贝尔 赛琳娜·戈麦斯 马库斯·T·保尔克 琳达·博伊德 简·林奇 柯林·富 里克·高莫兹 安德鲁·西雷 吉娜·基亚雷利 奥·盖尔 妮科尔·勒普拉卡 加温·桑福德 艾米莉·帕金斯 琳赛·伊万斯 Tiffany·Kathryn

江若琳 小肥 李曼筠 文咏珊 黄婉伶 谭凯琪 罗子溢

徐峥 邓超 黄渤 范伟 苗苗 佟大为 孟广美 聂远 黄磊 黄晓明 林雨申 朱时茂 曹操 姜广涛 古巨基 苏有朋 林嘉欣 丛珊 陆毅 白冰 保阪尚希 张峻宁 汤加丽 尚茜

布拉德·皮特 约翰·马尔科维奇 伊丽莎白·玛维尔 蒂尔达·斯文顿 J·K·西蒙斯 乔治·克鲁尼 理查德·詹金斯 大卫·拉斯彻 弗兰西斯·麦克多蒙德 凯文·苏斯曼 汉密尔顿·克兰西